fix(交易信号): 修复极小价格展示精度丢失与策略覆盖匹配失效

Motivation:
部分 meme 币等标的价格极小（如 0.00000059），原有格式化统一保留两位小数会将其显示为 0.00，导致推送消息中的价格信息失真、误导用户；同时 viper 加载配置时会将嵌套 map 的 key 统一转为小写，导致按大写策略编码配置的策略覆盖项无法命中，仓位倍数、杠杆等覆盖参数失效。

Changes:

* 新增价格展示格式化逻辑：绝对值不小于 1 的数值保留两位小数，小于 1 的数值采用最短精确表示，避免极小价格被截断为 0.00
* 策略覆盖查找改为大小写不敏感匹配，兼容 viper 将配置 key 小写化的行为，确保策略编码以任意大小写配置均可生效
* 补充极小价格展示、配置加载解析及策略覆盖匹配的单元测试

internal/subscriber/tradesignal/format_test.go

@@ -58,3 +58,24 @@ func TestFormatWithAvgPrice(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("%s", out)
 	}
 }
+
+func TestFormatTinyPriceKeepsPrecision(t *testing.T) {
+	tp, sl := 0.00000061, 0.00000058
+	out := Format(&Signal{
+		Symbol: "PEPEUSDT", Side: "LONG", Action: "OPEN",
+		Price: 0.00000059, TakeProfitPrice: &tp, StopLossPrice: &sl,
+		EventTime: "2026-06-23T01:30:00Z",
+	})
+	for _, want := range []string{
+		"开仓价格: 0.00000059\n",
+		"止盈价格: 0.00000061\n",
+		"止损价格: 0.00000058\n",
+	} {
+		if !strings.Contains(out, want) {
+			t.Fatalf("missing %q in\n%s", want, out)
+		}
+	}
+	if strings.Contains(out, "开仓价格: 0.00\n") {
+		t.Fatalf("tiny price rounded to 0.00:\n%s", out)
+	}
+}